Рыжик (loruta) wrote,
Рыжик
loruta

Categories:

О пересмотре классики

Перечитывала журнал одной френдессы и наткнулась на дивное.
Речь шла про бедность женских персонажей (что-то типа "одна эпизодическая злодейка на шесть активных приключенцев-мужчин и одна положительная девочка-девочка для мебели") в полнометражном мультфильме, кажется. Комментаторы ссылались на особенности жанра ("ну, девочки реже приключаются, это про суровых мужчин") и слегка архаичный первоисточник ("да, тогда так было принято, не переписывать же сюжет под современность"). Для сравнения приводили Конан Дойля - мол, на шесть рассказов одна Ирэн Адлер, - и Шекспира - дескать, совсем бесперспективный, прямо днём с огнём женского персонажа не отыщешь, а не дописывать же за гения...

При этом в каждом рассказе, кроме "Скандала в Богемии", женские персонажи присутствовали (нет, не только миссис Хадсон), в том числе положительные. Да, часто они были служебными и эпизодическими. Но, например, жена пропавшего Сент-Клера в "Человеке с рассечённой губой" с её упорством и верой в то, что муж жив - достаточно интересный и активный персонаж, которого к тому же не надо придумывать и запихивать в современную интерпретацию, он есть у самого Конан Дойля.
А за образчик сугубо мужского произведения у Шекспира выдали пьесу "Венецианский купец"! Якобы попробуй сегодня поставь - затопчут разобиженные феминистки, но это же святое, если ввести в текст женщин - всё пропадёт, сюжет погибнет! Хотя, блин, завязка пьесы - это сватовство к Порции, и она не просто сидит у окошка в ожидании, но и лично спасает друга жениха в тяжбе с Шейлоком. И дочь Шейлока Джессика при всей второстепенности своей роли - девушка, способная на поступок. Да, женских ролей в пьесе - три штуки в конце списка. Но эти персонажи написаны самим Шекспиром, они есть и занимают значимую часть сюжета.

Насколько же глубоко засело представление, что литература - это строго мужская вотчина, куда женщины могут проникнуть только окольными путями под воздействием тлетворной толерантности, а в интересном классическом произведении женских персонажей быть не может в принципе, чтобы не замечать их даже там, где они есть?
Tags: размышление, цитата
Subscribe

  • Скрещение лозунгов

    В процессе обсуждения последствий новогодних пьянок в бане родилось следующее: Папа, не пей - ты же будущая мать!

  • Гадание на ЛОмКон (тысячи их!)

    С учётом новой работы и всяких антивирусных мероприятий в этот раз я норовила запрашивать Мироздание много и часто. 1. Будут ли проводить? Через…

  • Собачки знают толк...

    Ездили на пляж (два купания - лето уже не зря прошло). По соседству лежала, охраняя вещи, мини-собачка типа йоркширского терьера или ещё какого…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 40 comments

  • Скрещение лозунгов

    В процессе обсуждения последствий новогодних пьянок в бане родилось следующее: Папа, не пей - ты же будущая мать!

  • Гадание на ЛОмКон (тысячи их!)

    С учётом новой работы и всяких антивирусных мероприятий в этот раз я норовила запрашивать Мироздание много и часто. 1. Будут ли проводить? Через…

  • Собачки знают толк...

    Ездили на пляж (два купания - лето уже не зря прошло). По соседству лежала, охраняя вещи, мини-собачка типа йоркширского терьера или ещё какого…