Рыжик (loruta) wrote,
Рыжик
loruta

Что-то активизировалась я нынче, то ли весна, то ли с Эрни нагулялась. Но у меня приступ филоложества.
Слышу песню, а в ней строчка "... и всё равно мне, что колят твои розы". Во-первых, правильно, если мне не изменяет память, "колЮт". Во-вторых, лучше бы "ранят", что ли... А то мне живенько так представилась картинка - у девушки есть розы, причём розы-наркоманки, и они себе там чего-то колят (или колют). Юношу, конечно, можно понять - одного такого зрелища уже достаточно, какая разница, чем именно цветочки ширяются...
Tags: ужас, цитата
Subscribe

  • Прастите

    Я дочитала очень уж незамутнённое художественное произведение и хочу поделиться кратким конспектом. Не могу понять, каким причудливым путём оно…

  • О временах и нравах

    Недавнее размышление. Видела как-то обсуждение одной из поздних экранизаций Агаты Кристи - из тех времён, когда до расово верных полковников повестка…

  • А вы на шкаф залезьте! (с)

    Образ бесполой невинности цветов, должно быть, лелеял в сердце и тот зритель, который, увидев документальный телефильм об орхидеях, упрекнул меня в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments