Рыжик (loruta) wrote,
Рыжик
loruta
  • Mood: amused

Я занудный филолог

Вот читала я себе в детстве "Трёх мушкетёров", и ничего. А тут взялась перечитывать, и зависла над нестыковками. Ну ладно, что в начале книги Констанция Бонасье темноволоса, а в конце, в монастыре, оказалась белокурой. Всё-таки она пряталась-маскировалась, а средства для осветления волос изобрели весьма давно. Но вот с хронологией прокол основательней. Констанции двадцать пять лет. Сказано, что замуж она вышла в восемнадцать. И в то же время Бонасье говорит, что женат на ней три года. Каким образом она за три, пусть даже четыре года успела состариться на семь - непонятно.
Tags: на самом-то деле, цитата
Subscribe

  • А вы на шкаф залезьте! (с)

    Образ бесполой невинности цветов, должно быть, лелеял в сердце и тот зритель, который, увидев документальный телефильм об орхидеях, упрекнул меня в…

  • У них есть логика! Но каждый раз своя

    Эмпирическим путём подтверждено: обязательность ношения свидетельства о рождении, страхового полиса, СНИЛСа и прочих документов на ребёнка в детскую…

  • Занудного филоложества пост

    Что-то захотелось мне зафиксировать ляпы и косяки из книг, которые оосбо назойливо торчат в памяти и никак не хотят забыться. Бывают книги трешовые,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Help
  • 8 comments